Eftir: Alistair McDowall

Frumsynt i Borgarleikhusinu i mars 2024.

Leikstjórn: Una Þorleifsdóttir

_

Er einhver þarna úti?

Við endimörk sólkerfisins bíður hópur geimfara eftir afleysingu. Enginn kemur. Þrátt fyrir ítrekaðar tilraunir berast engin svör frá jörðu. Tíminn líður. Klukkan tifar á jarðartíma, þó sólarhringurinn á Plútó sé 153 tímar. Hvenær missir fólk tengsl við tímann þegar ekkert viðmið er lengur til að mæla daga, vikur, mánuði, ár? Tíminn verður afstæður og raunveruleikinn molnar í sundur þegar fimm einstaklingar eru lokaðir í rými sem engin leið er að komast út úr.

Dulmagnað og hrollvekjandi spennuleikrit eftir eitt athyglisverðasta leikskáld Bretlands síðustu ára.

_

Þýðing: Jón Atli Jónasson

Leikmynd og búningar: Sigríður Sunna Reynisdóttir

Lýsing: Fjölnir Gíslason

Tónlist og hljóðmynd: Þorbjörn Steingrímsson

Leikgervi: Guðbjörg Ívarsdóttir

Sýningarstjórn: Christopher Astridge

Verkefnastjórn: Pála Kristjánsdóttir

Starfsnemi leikstjóra: Eyja Gunnlaugsdóttir

Starfsnemi leikmynda- og búningahönnuðar: Cecilie Filippa Rünitz

Aðstoð við leikstjórn ungleikara: Emelía Antonsdóttir Crivello

Leikarar: Bergur Þor Ingolfsson, Björn Stefansson, Solveig Arnardottir, Sveinn Olafur Gunnarsson, Þorunn Arna Kristjansdottir og Kria Valgerður Vignisdottir.

_

Gagnryni:

Eva Halldóra Guðmundsdóttir, RUV: Tekist á við áleitnar spurningar í vísindaskáldskap með hryllingsívafi

Sjöfn Asare, Lestrarklefinn: Tíminn teygir úr sér